Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Anketa dani_cararo
▪▪‎Visi vertimai
•‎Pageidaujami vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - dani_cararo

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 12 iš apie 12
1
166
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) As pessoas devem fazer o melhor que podem quando...
As pessoas devem fazer o melhor que podem quando assumem um compromisso. Se alguém se disponibiliza a ajudar, o mínimo que pode ser feito é cumprir a promessa da melhor forma possível, não de qualquer jeito.

Pabaigti vertimai
Anglų People shoud do their best
28
Originalo kalba
Urdų kalba Aik Teray Siwa Kuch Na Aaye Nazar
Aik Teray Siwa Kuch Na Aaye Nazar

Pabaigti vertimai
Anglų apart from you, I wish nothing to be visible
Prancūzų Je ne veux rien voir, si ce n'est toi
Portugalų (Brazilija) Longe de você, desejo que nada seja visível.
Ispanų No quiero ver nada más que a ti.
Vokiečių Ich will nichts sehen ausser dich
Portugalų Longe de ti, eu desejo que nada seja visível.
Lotynų Nihil videre nisi te nolo.
129
Originalo kalba
Anglų Different alternatives
When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Alternativas diferentes
Katalonų Alternatives diferents
Ispanų Diferentes alternativas
Graikų Εναλλακτικές
Italų Diverse alternative
Arabų بدائل مختلفة
Olandų Verschillende alternatieven
Vokiečių Verschiedene Ãœbersetzungen
Portugalų Diferentes alternativas
Slovėnų Več različic
Ivrito חלופות שונות
Turkų Farklı seçenekler
Bulgarų Различни варианти
Hindi विभिन्न विकल्प
Rusų Варианты перевода
Supaprastinta kinų 关于不同译本
Rumunų Alternative diferite
Japonų 選択肢が複数ある場合
Švedų Olika alternativ
Kinų 關於不同譯本
Serbų Alternative
Lenkų Różne alternatywy
Danų Forskellige alternativer
Albanų Alternativa të ndryshme
Esperanto Malsimilaj alternativoj
Suomių Muita vaihtoehtoja
Kroatų Alternative
Vengrų KülönbözÅ‘ változatok
Norvegų Forskjellige alternativer
Korėjiečių 다른 번역물들
Čekų Rozdílné možnosti
Persų پیشنهادهای دیگر
Slovakų Rôzne možnosti
Afrikansas As daar verskillende alternatiewe is vir die vertaling
Nepalo विभिन्न बिकल्पहरु
Vietnamiečių Khi có nhiều lá»±a chọn
15
Originalo kalba
Lotynų IN OMINIA PARATUS
IN OMINIA PARATUS

Pabaigti vertimai
Anglų ready for everything
Portugalų (Brazilija) Pronto para tudo
1